"Wonderful Day" by Ben Wu
♫ The rhythm of my breathing is getting out of control ♫
♫ My heart beats and pulses are going wild ♫
♫ When you open your mouth to say, love me ♫
♫ Love is live streaming right now ♫
♫ I live as living under the filter of fantasy ♫
♫ This smile is way too enticing ♫
♫ Capture it by the lens of a boyfriend ♫
♫ It's just right to use both lips to dance ♫
♫ It's sweet and satisfying with only one sip ♫
♫ Make promises to prove and declare loudly ♫
♫ That I'll preorder you a future blueprint of blissfulness ♫
♫ You are so beautiful ♫
♫ You're my wonderful day ♫
♫ I'll play you the romantic plot of the movie any time ♫
♫ 'Cuz you're so beautiful ♫
♫ You're my wonderful day ♫
♫ Express deliver sweetness ♫
♫ You are so beautiful, beautiful, my love ♫
♫ You're my wonderful day ♫
♫ I'll play you the romantic plot of the movie any time ♫
♫ 'Cuz you're so beautiful ♫
♫ You're my wonderful day ♫
♫ Express deliver sweetness ♫
♫ You are so beautiful, beautiful, my love ♫
[Iron Ladies] ~ Episode 11 ~
You brought me no burdens.
I don't see anything wrong with us now.
I don't care about what others think.
You don't care, but I do.
I'm just helping you temporarily. I'm not looking down on you!
I've been waiting for you for a long time.
You haven't touched me in a very long time.
Look at you and you have to go to a meeting.
Your tie isn't even tied properly.
Who gave you permission to steal my husband?!
Go just as you came.
Don't embarrass me again.
Have you entered the wrong room?
Ching-Ching?
When did you come back?
Why don't you notify us in advance?
I decided to return at the last minute.
I thought that you'd be resting at this hour so I didn't tell you.
Older Sis Ching-Ching, don't be so foreign.
We're all family members.
We can go pick you up.
I don't regard you as an outsider.
I'm tired and want to rest immediately.
Please return to your own room.
If you have something to talk about, we can talk tomorrow.
Okay. I'm sorry.
Yuan-An,
I'm used to sleep alone now.
Okay.
Chairman, our featured product this time, JB Lin Scalp Care Shampoo,
has caused a frenzy to buy as soon as it hit the shelves.
It's more popular than expected and brought in a lot in sales.
Currently, because the factory can't provide the shipment in time,
I plan to give a special sale of pre-order,
plus special discount plan
to give discount to the customers who is willing to wait.
Special discount?
How come it's all of these old strategies?
Besides, I've communicated with a few platforms.
We plan to use the method of exchange membership database
to rapidly increase the members of Love U Shop.
Exchange members with other websites?
How did you even think of such an unprofitable method?
Wow! You just come to Love U Shop for such a short time.
You're able to have such a result.
You're really incredible.
Thank you, Chairman. My ability doesn't stop here.
- Please wait and see, Chairman. - Good.
Chairman, I suddenly feel a little sick.
- I'm thinking to leave first. - Are you alright?
I feel a little bit... dizzy and have a nausea.
I think we're done today. Let's dismiss.
Vice President Chou, take a good rest. Go to the hospital if necessary.
Okay.
Vice President Ma.
What do you want, Chairman?
I want to have a chat with you.
I'm sorry that I have a meeting with the suppliers.
It's about time.
General Manager, I would like to ask you.
You take all my proposals which were rejected by you before and execute now.
You even say that these are your own ideas.
What do you mean?
Thus, do you think those are your ideas?
The creations of the employees all belong to the company.
Do you not understand?
You obviously rejected those proposals before.
Do you forget?
I have adjusted all of those proposals.
Do you not see?
Does that mean those proposals are doable?
You back down just because I rejected them once.
I think you're too easy to give up.
General Manager, what you say makes sense.
I'll pay attention to it next time.
Wait a moment.
Since the original concept of those proposals were yours,
I'll put you in charge then.
Yes.
- Chou Kai-Ting! - Yes?
Why are you so dumb?
You can't even sense when you are being bullied?
That's right, I'm also thinking about why I'm so dumb.
After my proposal got rejected, why didn't I just revise and submit it again?
She's obviously trying to take your credit!
I know that.
But the General Manager said was true, too.
I also have issues myself.
Chou Kai-Ting, can you please stop idolizing Hsia Tzu-Ching?
Please stop being so naive, okay?
You're always so obedient and do everything they ask of you.
You're right.
What happened to my character?
So strange.
No wonder you're together with Su Tsan.
You are really meant for each other.
Innocent and kind. Righteous and passionate.
I wonder if the textbook you two read in your elementary school was fairy tales .
Fine. Please stop nagging already.
It's Ching-Ching. [Ching-Ching]
- Ching-Ching! - Ching-Ching!
Where are you? When are you coming back?
I'm telling you that I'm back!
You're back!
I missed you so much! Where are you?
Are you coming home now?
Come back soon!
Older Sis Ching-Ching doesn't want to talk to me the whole day.
She doesn't let me help with chores, either.
She just smiles at me.
So scary.
I'll get the door.
I'm back!
We're so happy.
Was it fun? Was it fun?
It was so fun! You both have to come with me!
Don't just run off by yourself next time.
Right, you have to ask us to come next time.
- We all like to go. - Of course.
Set aside your vacation time first.
Okay.
- You've totally changed. - Have I?
You look like you're glowing.
Hello!
Shui-Ching, I'm sorry, but we're a bit thirsty.
May I ask you to bring some drinks for us?
Since I'm pregnant, it's not convenient for me to do these things.
You're pregnant?
I was wondering why you gained so much weight.
They say that when you're pregnant, you shouldn't be sitting around all the time.
You need to move about. It's better for the baby.
Can I bother you to be hospitable and service everyone?
Yes, please.
Okay. What would you like to drink?
- I want coffee. - Black tea.
I want water.
Okay.
You tell me where I'm different.
It's really too much.
Please enjoy.
Shui-Ching.
I don't feel like coffee anymore.
Why don't you have it?
Coffee is not good for pregnant women.
I can't have coffee.
Really?
Then you can have my tea.
I'm allergic to tea.
Then have water.
Water is the safest.
Here.
Older Sis Ching-Ching, that's okay.
I'm a little tired. I'll go in and rest first.
Good thing Ching-Ching was smart and went to take a peek.
Else we'll end up drinking detergent.
So true.
I'm serious. After you went overseas, you're different.
Did I become... smarter?
- Eat more. - Okay.
Ching, I see that woman's belly is already that big.
is already so big.
What do you plan to do?
I thought about a lot on this trip.
I decided to let myself off the hook, and not hang on to this fake happiness.
My lawyer should have contacted Chao Yuan-An with a divorce agreement.
- No matter what you decide, we'll support you. - Yes.
Did you ask him for money?
Why would I need his money?
Wang Ching-Ching,
you're not like me.
Think about it. All that you've given to Yuan-An over the last few years.
Isn't your youth worth the money?
Think about it. Even if he hired someone
to help him clean, cook, do the laundry and serve him,
he'd still have to pay her wages.
But, will Yuan-An agree to a divorce?
This marriage has become an empty shell for a while.
I'm the one that wouldn't let go.
Okay, enough talk about me.
Let's talk about you two.
Ma Li-Sha, I heard from Kai-Ting that you're dating the Chairman now. Yes?
- We broke up. - What?
Why?
No reason.
Who am I? I'm Ma Li-Sha.
I'm never serious about a man.
And did you forget my famous quote?
If you get serious, you lose.
Don't put up a show in front of us.
Do you know that you're awful at acting?
Fine. Seriously though,
I don't believe there's unchanging love in this world anymore.
I don't believe there's a man that will be faithful to a woman his whole life, either.
How could there not be?
No, there isn't.
There's only a good man for today.
There isn't a good man for life.
Because there's an unfaithful gene in every man,
when a man promises you that he'll only love you all his life,
true, he's serious at that moment.
But it's only for that moment.
I'm giving Ma Li-Sha my vote.
When I was young, I also believed true love was invincible, that love can overcome anything.
It wasn't until later that I found out not all love can withstand destruction.
So, I only love one man right now.
It's my son!
He'll never betray me!
How is your world only made up of your son?
Hey, how about you?
How are you and Su Tsan?
- Very happy! - Really?
Not bad.
Chou Kai-Ting,
what I mean is, being with a man who's 8 years younger, your happiness
is that kind of happiness.
CJ? It should be this one.
Su Tsan, isn't it weird for me to go with you to your high school reunion?
No, we can bring a plus one.
Plus, I want my classmates to see how beautiful my girlfriend is.
- Okay. - Let's go.
Hey Su Tsan, here!
Over here!
Long time no see!
Hey Su Tsan,
- you're really famous lately! - Yeah!
A huge makeup artist!
No, stop paying attention to the news! Writing rubbish...
Su Tsan, this is...?
This is my girlfriend.
Her name is Chou Kai-Ting.
- Wow she's really not bad! - Hi everyone!
No, stop...
- Hurry and sit down. - Okay.
Let's eat! Hurry.
Su Tsan, you really are something!
You won over such a pretty older sis!
I'm so jealous!
Recently, older woman-younger man relationships are so in.
I have some classmates that are also very attractive.
If you want to meet them, I can introduce you.
- I want to! - Me too!
Hey, don't you already have a girlfriend?
Hey, yeah, don't compete with us!
Hurry and eat something. Eat up.
Okay, let's eat.
Hurry and eat.
Look, who's that?
It's Zhong Xin-Jie.
Sorry everyone, I'm late.
Su Tsan, long time no see.
Long time no see.
Wow, you've become really pretty.
I almost didn't recognize you.
Did I use to be really ugly?
You're really bad at talking.
Hurry and eat too.
Have you guys watched any movies lately?
Recently, we've been watching everything. That is... Black Panther.
That's a Marvel one, right?
- Yeah. - Have you watched anything from DC?
Oh yeah!
DC sucks, Marvel's better!
No, I think DC's superheroes are great.
- Really? - Look at the female lead's figure, then it'll already be worth the price of the ticket.
I still think that Marvel's better. Just look at DC's Batman from that time.
I think that the male lead actor wasn't a good choice.
- It wasn't good to watch. - That's right.
The superhero also really sucked.
Recently have you guys seen that new trailer? For "The Avengers"?
Are you really bored?
No.
Really?
Stop looking at your phone and come talk with us.
Okay.
I feel like that
That Doctor Strange...
Who's Doctor Strange?
Doctor Strange is one of Marvel's heroes.
It's a British guy, what' his name?
Something like Eggs Benedict.
Anyway, he's played by a British guy.
How do I look? Do I look very old?
Do you want me to be honest?
Of course!
You seem more tired lately.
There are fine wrinkles.
- Really? - A little bit.
A little bit...
Chou Kai-Ting! You have lines on your neck!
I've had this since birth!
- Yeah, right! - A little bit...
Chest...
What about my chest?
Haven't drooped.
Because you really don't have one.
What are you doing right now?
You're so terrible!
I think what you're worried about isn't now,
but the future. Right now the two of you look like older sister younger brother in love.
After a few years I'm talking about mother-son love.
Don't frighten her like that.
What I said is the truth, isn't it?
If you're going to be with a man who's eight years younger
you really should prepare yourself.
I'm not just taking care of myself for a man.
Wishing to appear beautiful is a woman's nature.
In preserving my beauty there are certain standards and requirements, ok?
My friend recently has gone to do that trendy procedure, what was it called... ultherapy.
Have you seen Ulthera before?
I'll tell you it's results are very good.
Originally, this area by her mouth was drooping.
And the result was just... it completely became a small V-shaped face!
Right. I have a lot of friends who've done it.
Let's just go do it together. How about it?
We shouldn't do this just to chase a fad.
First I'll go ask that friend where it was she had it done.
When I find out I'll tell you guys.
Ok, good.
- But... - But what?
There's another area that I don't know how to take care of.
Where?
It's just...
Where?
This if you ask me, I know the most about it.
Only I have had a kid.
Let me tell you, there's one exercise that you can do.
What exercise?
Kegel exercises.
After you do them, it'll just—
- Really? - I know of this.
I don't need it, I care about my waistline more.
Here, let me see.
Chou Kai-Ting, you don't have a butt!
What kind of expression is that, you?!
But if you do an exercise, it'll be fine.
- Do what exercise? - Squats.
Hey, I want to do those, I want to do those. Hurry, hurry.
- Okay. - I want to do them.
- Are you ready? - Ready.
[Marketing: An Introduction - Global Competition]
Here.
What did you prepare this many bowls for?
We're two people. We can't finish this, can we?
Let me tell you, this is watermelon instant noodles.
I prepared it especially because it's summer. It's cool and refreshing.
I also have sorghum instant noodles, beer instant noodles, and
preserved egg ones. There're all kinds.
What are you doing?
Did you change your investment and are you preparing to sell instant noodles?
That's not it. Sha-Sha likes to cook.
So I figured I should at least learn a little bit.
A real man wouldn't change for any woman.
Is that so?
What are you in a daze for? Try it!
Try out my handiwork.
Is it spicy?
It's way too spicy!
If it's spicy, that's good.
Because Sha-Sha likes to eat spicy food.
I specially put that ghost pepper into it.
Right, this is for you.
Inside are spiraled ones and barbed ones. They're all for you.
Anyway, in the future, I probably won't have the chance to use them.
You won't be able to use them?
Don't mind so much. I'm giving them all to you.
Take them.
I won't be able to use that many.
You don't want them, is that right? Okay then.
I'll take a few.
That's it? Okay.
You don't want anymore?
Older Sis Ching-Ching. Do you need my help?
That's right. There's a lot of things missing from my room.
It was probably you who put them away, right?
That's right. I put them away.
You might as well take them all and throw them away.
Since I can't use them anymore anyway.
Okay, no problem.
Where are you going?
We're going to eat now.
I...
I'm back.
Yuan-An, you're back?
All the dishes are ready. You can eat now.
That's right, hurry up and sit.
They're all my favorite dishes.
In the time that I wasn't here, you probably didn't eat properly, right?
Eat a lot.
I really haven't eaten a proper meal at home in a long time.
I'll dig in.
How is it? Does it taste good?
Ching-Ching, your skills are really great. They haven't changed a bit.
It's really delicious.
In the future, don't leave home for so long.
You should cook food for me often.
This house... without you, it doesn't work after all.
I can cook too.
How come you don't praise me?
You need to learn more from Ching-Ching.
Comparing you to her, there's a huge difference.
You need to treat Shui-Ching better.
In the future, there'll only be her left to take care of you.
Why is that?
Are you going abroad again?
Then this time, the three of us should go together.
Did you not receive it?
Did my lawyer not give you the divorce agreement?
[Divorce Agreement]
[Wang Ching-Ching]
♫ You are so beautiful ♫
♫ You're my wonderful day ♫
♫ I'll play you the romantic plot of the movie any time ♫ 為
♫ 'Cuz you're so beautiful ♫
♫ You're my wonderful day ♫
[Divorce Agreement]
[Wang Ching-Ching]
Weren't we doing fine?
Why do you want a divorce?
My parents like you so much.
Our families and backgrounds go together so well,
where is the problem?
Yuan-An. You still haven't figured it out?
That's okay.
My lawyer will go find you again to work out the details.
Ching-Ching. Perhaps I've had a lot of women in my past.
But in the end, I still stayed by your side.
If you mind Shui-Ching being here so much,
I'll ask her to leave.
Why do I have to leave?
What does this have to do with me? I'm pregnant with your child.
I can have kids!
You're the child's mother,
but Ching-Ching, she's the lady of this house.
The meaning of your respective roles is different.
Ching-Ching. I've figured it out.
Even if you went abroad with another man, I won't look into it.
Marriage... is just keeping one eye open and the other eye closed.
- What's past is past. - Wait a second.
What other man? I went traveling by myself!
Then that's good.
Then there aren't any problems between us.
In the future, we'll just continue living our lives well.
Moisturizing makeup, skin tightening makeup, protect and repair makeup,
Morning.
Older Sis Kai-Ting. You look so different today!
Is that so?
You look so youthful.
Aren't I like this normally?
Little Q, come in here for a bit.
Older Sis Kai-Ting, you were looking for me?
I want to find potential customers.
Targeting 20-25 years old male.
their lifestyle survey.
Males?
Right. I want to understand him... No,
I want to understand their lifestyle habits.
To where they like to go, where they like to eat, like to watch what kind of movies and,
to their favorite celebrities and drama. I want to know all of them. -Okay.
I will take care of them right away.
Okay, hand it to me before off work.
Oh right, Older Sis Kai-Ting. You look really good today.
Really? Thank you!
Su Tsan
Sorry for making you wait.
It's okay, I just got here
I'm the one who should be apologetic since I asked to meet so suddenly.
Don't know if I cause any inconvenience for you.
It's not. If you want to ask me out, you are welcome to.
Then, let's find a place nearby to drink and talk for a while.
Sure, but I'm not familiar with this area. Can you lead?
Okay, let's go this way.
Okay.
Why did you come here?
Aren't you suppose to be at Shui Ching room?
Older sis Ching-Ching, I apologize
I am here for Yuan An.
Yuan An An, I waited at the room for you for so long
Are you going to sleep?
I haven't seen Ching Ching for a long time
there are some things I want to talk to her about.
You can go ahead and sleep first.
Lately, we have been sleeping together
but if you suddenly not next to me I can't sleep well.
Can you come out for a second
I have stuff to tell you?
What do you want to talk about?
Ever since Older sis Ching-Ching came back you been treating her so well.
How about me?
You think too much.
I...
I feel like I've been wronged.
I'm not gonna ask you about Maggie anymore.
I listen to you obediently
but you don't care about me at all.
That's not true.
You're the child mother and it is the fact.
This is the reason why you're not replaceable.
Can you help Ching Ching with some housework？
I don't want to.
Then I will treat Ching Ching better
wouldn't things be easier for you?
For a couple of days sleep by yourself
Okay.
You've been out of the country for so long. Did you miss me?
It's getting late.
I want to sleep now, you should hurry and rest.
You've been with me all of these years.
You never leave me
After you left I realized how important you are to me.
I really miss you.
Really.
Come on!
My older brother said that all the chicks here are super hot.
Really!
Wow, this one's so hot!
- Where? - There!
I don't see her, which one?
Hey!
Right? Super hot!
That's my mom!
♫ What kind of me... ♫
♫ You are so beautiful ♫
♫ You're my wonderful day ♫
♫ I'll play you the romantic plot of the movie any time ♫
♫ 'Cuz you're so beautiful ♫
♫ You're my wonderful day ♫
Wow, this one's so hot!
- Where? - There!
- Hey - Right? Super hot!
That's my mom!
Your mom's that hot?
Why don't you introduce us?
Ma Li-Sha!
Tai-Heng! Why did you come?
What are you doing here?
Chatting, what else can I be doing?
Chatting? What time is it already?
Do I still have curfew at my age?
Okay, let's go home.
No, hey...
Ma Li-Sha, if you keep acting like this I'll get angry!
Don't get angry, okay?
I already did everything you told me to do.
You want me to break up with David...
I did it!
You want me to go on a date with Li Chih-Cheng...
I also went!
Okay? Don't get angry.
Good boy.
Let's go home.
I don't want to,
I don't want to go home.
I will be the only one at home.
Okay, don't drink anymore.
I will accompany you.
You're going to accompany me?
Okay!
You're the best, my love.
Okay, okay, let's go home.
Okay. If you accompany me, I'll go home.
-Be careful. -Okay, I... I can...
I can...
I asked the two of you to come here because I have new tasks to delegate.
I hope that next month's sales performance
can be twice that of this month's.
How is that possible?
Chou Kai-Ting. I already took into account your opinion, and didn't make everyone bear the sales performance.
Since your team is so unified, how can this not be possible?
-But this request... -It is impossible to.
The sales performance target keeps getting higher and higher.
Do you think we are a magician?
Right.
Didn't you two in the past didn't think it was possible to beat Diva?
You two please aim your mission
or else you two don't have the right to be the Vice President
You'll be changed to regular employees.
Time is of the essence. Shouldn't you guys quickly return to your work? What are you staring blankly around here for?
What is this? Last time she wanted NT$30 million in two weeks, and this time we need to double that?
Does she only see sales performance?
Complaining is no use, we still have to solve the problem.
Feelings! Do you not have any feelings?
I have feelings, but can feelings solve problems?
Instead of spending time here being angry at General Manager, we might as well properly think of ways to solve this. Right?
You said it right.
Coming to work, who is able to not bow their heads?
Since the current socioeconomic environment is in a recession,
being able to raise the sales performance is also a good thing for us.
You are right. Want us to bow our head? In your next life.
Isn't that right?
I feel that exchanging the members this way is the quickest.
Not bad. But I feel that we should still find some more platforms to collaborate with.
David
[18 missed calls]
Welcome to join Love U Shop membership
You only need to purchase NT$5000 in JB Lin products on the spot here.
Right now if you become a Love U Shop member, you'll get NT$500 discount coupon.
This bottle of shampoo is our eco-friendly, low density foam formula.
And it definitely won't be like normal shampoos that damage our hair.
Hello Miss, can you take a look at our shampoo
Its scalp oil controlling properties can last up to 48 hours.
So you can wash your hair once every two days.
So if you see some older or younger sisters who are lazy, you can recommend it to them.
And behind us, we also have travel size and large bottles. Please take a look.
- Hi! - Older Sis Kai-TIng.
Little Q, how is everything?
- Not bad. - You guys have worked hard.
- Don't mention it. - How about if I help?
Okay, thank you Older Sis Kai-Ting. I'll give this bottle to you.
Hello, join the Love U Shop and get a $500 discount coupon.
- Hello Li-Sha. - Don't forget, we'll meet at the beauty clinic tonight.
I don't need it, you can go with Ching Ching.
Fine, that's it. I am busy right now. Bye bye.
Hello, sir. Welcome to Love U Shop,
[5 Characteristics of males 20-25 years old]
Fragmented reading. [Fragmented Reading: Persues visual satisfaction over content substance.]
What are you doing?
I'm exercising.
I see.
You men won't understand.
I fixed your pipes.
And I also changed the filter insert in your water filter.
Does the water filter insert need to be changed?
Of course!
I looked at it. Did you never change it before?
Is there that kind of thing?
Oh, and your fridge temperature is set too low.
Your vegetables in there will get frostbite.
How do you know so much?
Did your school teach it before?
No.
It's just things you encounter in life.
You naturally learn how to do it.
You've worked hard. Let's go take a break.
What are you reading?
It's nothing. Lately I've been... reading some books.
It's an A-book, right? [T/N A-book is an adult-only book]
Marketing? [Marketing Guidelines - Competing Globally]
This is great! Why are you hiding it from me?
Last time you and Older Sis Li-Sha were talking,
I couldn't understsand much of what you said.
So I thought I should read a book and learn about it.
Maybe I can join your conversations in the future.
I can lend you marketing books. I can teach you!
- Really? - Yes.
Come!
Here!
I have "Marketing Principles",
But before we learn about marketing, we need to understand first what is communication.
Communication is very important because if we want to share our marketing message...
♫ When you open your mouth to say, love me ♫
♫ Love is live streaming right now ♫
♫ I live as living under the filter of fantasy ♫
♫ This smile is way too enticing ♫
♫ Capture it by the lens of a boyfriend ♫
♫ It's just right to use both lips to dance ♫
♫ It's sweet and satisfying with only one sip ♫
♫ Make promises to prove and declare loudly ♫
I like sharing the things I like with you.
I like to listen to you share about them.
Oh right, I thought about something.
Wait a second.
- I also want to tell you something. - What?
I'm done.
What did you want to tell me?
Fine. I really did think about something.
I thought of an idea that can make the coffee shop business better.
- Really? - Yes.
[Oh! Café. 2014 World Coffee Roasting Champion]
A cosmetics cafe?
We offer the customers a makeup service if they shop or check-in here.
I'll be the one to do the makeup for them. And they can even make reservations. What do you think?
Sounds pretty good.
See, it can combine your specialty and we don't incur extra cost.
Hey, how did you think of such a great idea?
I didn't think of it. Kai-Ting thought of it.
- Older Sis Kai-Ting? - Yes.
No wonder, Older Sis Kai-Ting is a professional marketing expert.
Tsan, you're really lucky to have Older Sis Kai-Ting as a girlfriend.
You see, she is so smart, capable and able to help you with everything
Oh, I thought of this. I should be like you and find a girlfriend who is older than me, maybe she
She'd even have the down payment ready for me to buy a house.
Don't mess around.
It has nothing to do with age. We have to depend on ourselves.
I know.
Hurry up and return to work instead of daydreaming.
Why are you angry? -I am not.
Angry. Angry. Angry.
♫ Just wanna be your only love ♫
♫ Just wanna work hard to make you smile ♫
♫ What kind of me... ♫
♫ At least, I had been in your eyes ♫
♫ You are so beautiful ♫
♫ You're my wonderful day ♫
♫ I'll play you the romantic plot of the movie any time ♫
♫ 'Cuz you're so beautiful ♫
♫ You're my wonderful day ♫
Josh.
Older Sis Li-Sha, are you looking for me?
What happened today? Are these ramen complimentary gifts?
Did you put it here because there's no more room outside? Do you think this is the warehouse?
This... the Chairman sent this over.
said that this is the new flavors and want to give it to you.
Oh. It's fine. You can go back now.
So much instant ramen. Did he want to turn me into a mummy?
Timing and Subtitles Brought To You By ♞ Team Candle Knights ♘ @ Viki
Why is it like this?
The doctor said this. Sonic facelift affects deeper tissues.
Since everyone's body reacts differently
It's normal to have a little bruising and puffiness right after.
But you and Ching-Ching don't have that at all. I'm the only one.
Someone rang the doorbell. It's not Su Tsan, is it?
That's it for now. Bye bye!
- Hi Su Tsan, you came. - Yes.
Didn't I tell you not to come because I'd be working at at home today?
Oh, I thought you'd probably be so busy that you'd forget to eat.
So I brought you some food.
Oh, thank you.
What happen to your face? Why is it like that?
Oh, I... hit the door.
- Does it hurt? - No. It's not too bad.
it'll be fine after 2 days. It's nothing.
But, how did you hit it?
How come both sides are bruised?
I hit the elevator doors.
Elevator doors.
I'm not surprised.
When I first met you, you hit the elevator doors too.
See!
Except this time you were clamped by the doors?
Since you're here, let's go watch a movie.
Watch a movie? Don't you have to work?
Let's go!
Are we watching this?
When it comes to movies like this, you always said,
you always said, "Su Tsan"
"these movies are boring and pointless."
"It's a waste of time."
Do I usually talk like that?
Yes.
It's fine. Nothing wrong with watching them once in a while.
Really? Good!
Then I'm playing it.
Are you dating them seriously?
This is so funny.
It is quite funny.
What are you doing?
What happened?
That... Strawberry House's light bulb is broken. Could I trouble you to come fix it?
What's wrong with your voice?
I know.
[Just Get Married]
[20-25 Year Old Males Lifestyle Habits Analysis]
[Talks about age and how it affects places you go to eat, spending habits, way of thinking, etc.]
♫ Daybreak has arrived. Where is the blissfulness we talked about? ♫
♫ What's wrong with our love? ♫
♫ I have a hard time to sleep the whole night ♫
♫ I've cried secretly ♫
♫ I've loved you without reservation ♫
I love eating instant noodles too.
Usually when it gets busy, eating this is the fastest.
I usually gets so busy that I forget the time
Eating instant noodles serves as a whole meal.
I buy whole boxes of it.
♫ if I understand what the doubts and complicated emotions are♫
♫ I'll keep it hidden well without any trace♫
♫ Wave goodbye to our love♫
One of us is left-handed, and the other is right-handed. We're really a match made in heaven.
You're left-handed?
Give me a kiss.
♫ I just worry if I really am tired, should I not to be persistent? ♫
♫ We leave the best of us to the future ♫
♫ Tears change to rain to be a memorial of the wound ♫
♫ Just let the right person possess love ♫
♫ Do we only start to learn begging after parting?♫
♫ Only then will we know how to let go♫
♫ Oh! How about that unaccomplished blissfulness?♫
How come so many people aren't here yet?
Oh, them? Yesterday was too tiring
a lot of people called in to request a day off.
I want to request a day off too.
I originally didn't want to come in to work either.
Just work hard for a bit longer.
Once we reach our sales performance target, you can properly take your time off.
-Okay, thank you Older Sis Kai-Ting.
Fighting.
♫ You are so beautiful ♫
♫ You're my wonderful day ♫
Sorry for the long wait. Here is your coffee. Thank you.
♫ 'Cuz you're so beautiful ♫
♫ You're my wonderful day ♫
Miss, excuse me, this is your coffee. Thank you.
or your girlfriend.
♫ After meeting you, I meet the better me, the better me ♫
♫ After I've met you, I won't let go ♫
No it won't. - Mai Mai.
♫ You are so beautiful ♫
♫ You're my wonderful day ♫
♫ I'll play you the romantic plot of the movie any time ♫
♫ 'Cuz you're so beautiful ♫
Smile.
♫ You're my wonderful day ♫
♫ Express deliver sweetness ♫
♫ You are so beautiful, beautiful, my love ♫
Oh! Cafe
Timing and Subtitles Brought To You By ♞ Team Candle Knights ♘ @ Viki
Working so much the whole day, my arm is almost crippled.
Hey, Su Tsan didn't even say anything. What are you complaining for?
So how many people's makeup did you do today?
Maybe almost one hundred.
Almost one hundred? Oh my god, you must be so tired. I'll help you massage so more knots out.
It's not too bad.
Older Bro Su Tsan has his girlfriend to help massage him. And I don't have one.
How about I help massage you? Come here.
Are you trying to take advantage of this opportunity by squeezing me to death?
So strange. If you don't want it, forget about it. I'm leaving.
How about we go get a massage?
-Okay, let's go together? -Fine.
-Then you pay.
Hey!
Or let's not go.
Fine, fine. I'll pay for it. Then you have to go with me to eat a late night snack.
But I recently haven't been eating late night snacks.
Okay, I will pay for it.
Su Tsan. Older Sis Kai Ting.
We will get off work first.
-Okay. -Bye bye.
Bye bye.
Hey Tsan, I'll leave closing the shop to you.
Oh, okay.
Bye bye.
Wait a second. No need, no need.
I'm really young. I can bear it.
Instead, it's you.
I think you.. You don't considered young anymore.
I dare you to say that one more time.
I'm just joking.
I said sitting at the office for so long everyday
and your new General Manager gives you so much pressure.
Come here. It's my turn to massage you.
Then thank you!
Feel so good.
I used to help massage Grandma often. I'm really good at giving massages.
Do you mean that you're treating me as your Grandma by massaging me?
Oh yeah, I thought of a new event.
What is it? Is it for Love U Shop?
No, it's for Oh! Cafe.
I'm planning out a series of marketing events to make your business even better.
- So the makeup and coffee event is just step one. - There's no need.
You're so busy lately. You don't have to help me think about it.
I can do it myself.
It's not any trouble at all. And to me, it's a piece of cake.
I know that this is considered easy
but I wanted to say is that I want to try by myself first.
With my help, isn't it even faster?
Right? And it's not like you have a lot of experience with marketing and business. I can also teach you.
Right? Just finish reading that book I have to you.
the rest I will take care of it.
♫ Just wanna be your only love ♫
♫ Just wanna work hard to make you smile ♫
♫ What kind of me... ♫
♫ You are so beautiful ♫
♫ You're my wonderful day ♫
♫ I'll play you the romantic plot of the movie any time ♫
♫ 'Cuz you're so beautiful ♫
♫ You're my wonderful day ♫
Let's drink a glass together.
Okay. Anyway, I just so happen to need one.
You're drawing?
Yeah. Just drawing whatever.
Pretty good.
Don't tell Chou Kai-Ting.
You don't want to tell her. Why?
It's nothing.
It's just... I'm afraid she'll come up with another idea to help me.
[Marketing: An Introduction- Global Competition]
Isn't it really exhausting for you like this?
Dating Chou Kai-Ting,
the gap between you two is not only in terms of age.
It's not.
I feel that liking someone is originally like this, isn't it?
You will want to understand everything about her.
It doesn't matter if it's what she likes, or what she doesn't like,
or if it's what she's thinking about.
I feel that trying to understand someone you love
is a very happy thing.
You're very fortunate.
At least Chou Kai-Ting is willing to let you get close to her.
Josh, didn't I say before not to let anyone disturb me, including you?
Unless he wants me to fire him, otherwise he still has to let me come in.
What's the matter? Do you have some business with me?
I have something to say to you.
Is what you wanted to tell me
that you're really afraid of losing your freedom?
So you don't want to settle down,
and also don't want to give anyone your commitment,
until you met me?
You fell in love with me, and you're willing to change for me, is that it?
I'm really very touched.
♫ No argument doesn’t mean conciliation ♫
But I'm very sorry,
love to me is really just...
♫ Giving ourselves time and space actually ends up keeping us faraway ♫
Lin Tai-Yu.
♫ Look at our love and then it just withers naturally ♫
♫ We can only dry it and keep it as a memento ♫
Don't waste anymore of my time.
♫ In these few precious years, ♫
I'm getting off work. I still have a date.
Hello? Chi-Cheng.
Are you at Oh! Cafe already?
Okay, okay, I'll head downstairs right away. I'll see you in a bit.
♫ Look at our love and then it just withers naturally ♫
♫ We can only dry it and keep it as a memento ♫
♫ In these few precious years, ♫
♫ We have been like being zapped by love ♫
♫ We also have loved to devote to each other
♫ Habits have secretly murdered feelings ♫
♫ While our love is withering, our heart is blooming nostalgia ♫
Timing and Subtitles Brought To You By ♞ Team Candle Knights ♘ @ Viki
"An Unreachable Future" by Ben Wu
♫ At the crossroad of love or not love, I'm in a cleft stick ♫
♫ You're the current expectation which can never be fulfilled ♫
♫ Then, if I'm not cowardly, is there surely a future? ♫
♫ Just wanna be your only love ♫
♫ Just wanna work hard to make you smile ♫
♫ What kind of me actually can only let you be sad? ♫
♫ Just wanna be your only love ♫
♫ Woo~ give me an excuse not to love you ♫
♫ An unreachable future ♫
♫ If you know me, also think about me, also want me, ♫
♫ don't miss the love ♫
♫ Then, if I'm not cowardly, is there surely a future? ♫
♫ Just wanna be your only love ♫
♫ I don't know why we ended up with no result ♫
♫ There is no reason for us to miss ♫
♫ Just wanna be your only love ♫
♫ Woo~ may I occupy your capriciousness again? ♫
♫ The hand I can't hold any more is that tender in my memory ♫
♫ At least, I've dreamed of it in my heart ♫